{"componentChunkName":"component---src-templates-post-js","path":"/archive/2020-09-20-sous-le-ciel-de-paris-cover-","result":{"data":{"post":{"album":"En Français","artista":"Pomplamoose","titulo":"Sous le Ciel de Paris (cover)","contenidoHTML":"<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Vol9dZ-t93s\">Link a la misma canción en YouTube</a></p>\n<p>¡Buen día <em>songbirds</em>! Aquí estamos, al filo de la semana, trayendo una nueva canción para que puedan iniciar la nueva semana con algo nuevo para sus oídos. En esta ocasión, un dúo muy original nos trae su propia versión de una canción francesa de los años 50s. Con ustedes, Pomplamoose.</p>\n<p><em>Los artistas</em>: Pomplamoose es el nombre artístico del dúo formado por Jack Conte y Nataly Dawn, ambos residentes en los Estados Unidos, que describen su forma de trabajo del siguiente modo: todos los meses vuelan a Los Angeles para grabar 4 temas en un solo día (&quot;con un puñado de músicos súper talentosos&quot;, en sus propias palabras), y luego todas las semanas del mes sueltan las canciones - 1 por semana - vía sus canales de YouTube y Spotify.<br>Lo que su breve biografía en Spotify no menciona es la originalidad de dichas canciones, y la razón por la cual se han ganado el corazón de sus seguidores: éstas suelen ser <em>mashups</em> de canciones que generalmente tienen poco que ver entre sí, pero que gracias a su talento se convierten en armoniosas combinaciones en lugar de mezclas impasables. Un buen ejemplo es un favorito de esta casa, una combinación entre <em>Stayin&#39; Alive</em> de los Bee Gees y <em>Virtual Insanity</em> de Jamiroquai que nos parece una genialidad, y que pueden escuchar por <a href=\"https://youtu.be/ooZR4LSuppk\">aquí</a>.</p>\n<p><em>La canción</em>: la escuché por primera vez interpretada por Pomplamoose, quienes la presentan como un <em>cover</em> de Édith Piaf, famosa cantante francesa de la primera mitad del siglo pasado. Pero investigando un poco más (básicamente porque no encontré el título de la canción en la discografía de Piaf 😅), encontré que la canción fue compuesta originalmente para una película francesa del mismo nombre, estrenada en el año 1951, y que primero fue interpretada (en la película) por el actor y cantante Jean Bretonnière; en el mismo año, fue interpretada también por Juliette Gréco, y más adelante por otros artistas, como Édith Piaf, lo cual contribuyó a que se popularizara la canción y se convirtiera en un símbolo de París.</p>\n<p><em>¿cómo así la descubriste?</em>: Si no me falla la memoria, ésta sí se la debo al algoritmo de Spotify, que me la recomendó en alguno de los <em>playlists</em> de descubrimiento o novedades semanales. Debe haberse dado cuenta de cuando busqué a Pomplamoose (porque inicialmente solo los conocía por su canal de YouTube).</p>\n<p><em>¿qué es lo que más te gusta de la canción?</em>: No se mucho francés - apenas pude discernir que el título significa &quot;Bajo el cielo de París&quot; - así que fijo no es la letra porque no la entiendo 😆. No sabría discernir tampoco si es una balada o un vals, pero su cadencia me gusta mucho, tiene un ritmo que te va atrapando, y una atmósfera, creada por los instrumentos, que te envuelve por completo. Si a esto le sumamos la prodigiosa voz de Nataly (que además, según los comentarios en YouTube, canta en un francés impecable), tenemos como resultado una canción de ensueño.</p>\n<p><em>¿algo más?</em>: definitivamente 😉 Asegúrense de pasar por <a href=\"https://www.youtube.com/c/PomplamooseMusic/\">el canal de YouTube de Pomplamoose</a>, les aseguro que no se van a arrepentir. Además, tienen su cuenta en Patreon, y creo que sus <em>patrons</em> pueden votar por canciones para que ellos les hagan <em>cover</em>, así que si les gusta mucho el proyecto, esa es una forma de colaborar.</p>\n<p>Eso es todo por ahora. Espero que les haya gustado la canción, que tengan una excelente semana, y que la música los acompañe siempre. ¡Hasta la próxima!</p>\n","fecha_publicacion":"20 September 2020","spotify_uri":"spotify:track:5BuOJw7DB8B26kkoKHDKOl","youtube_url":null},"site":{"siteMetadata":{"title":"Friday Songbird"}}},"pageContext":{"id":"189","nextPost":{"slug":"/archive/2020-09-06-perd-name-yoshi","titulo":"Perdóname Yoshi","fecha_publicacion":"06/09/2020"},"prevPost":{"slug":"/archive/2020-10-04-sunday","titulo":"Sunday","fecha_publicacion":"04/10/2020"}}},"staticQueryHashes":["3649515864"]}